Glosario
Glosario de maquinaria pesada
El glosario de Retri explica en lenguaje de obra los términos que más se usan al alquilar maquinaria pesada en Colombia, de la camabaja y el horómetro a la «tipo 320» y el descapote. Cada término enlaza a la máquina o al término relacionado.
- ACPM
- El ACPM (aceite combustible para motores) es el nombre que se le da en Colombia al diésel. Es el combustible de casi toda la maquinaria amarilla, las volquetas y los generadores de obra, y su consumo se mide en galones.
Ver también: Tanqueo, Maquinaria amarilla
- Acta de obra
- El acta de obra es el documento que resume lo ejecutado en un periodo y sirve de base para el cobro. En el alquiler de maquinaria registra las horas trabajadas, el standby y el combustible de cada máquina, y la firma el residente de la obra.
- Altura de trabajo
- La altura de trabajo es la altura máxima a la que una persona alcanza a trabajar desde la canasta o la plataforma de una máquina de elevación. Por convención de los fabricantes, equivale a la altura de la plataforma más unos 2 metros, y es la medida con la que se eligen el manlift y la tijera.
Ver también: Canasta, Trabajo en alturas, Plataforma de elevación o manlift, Plataforma de elevación tipo tijera
- Base granular
- La base granular es la capa de material triturado y compactado que va justo debajo de la carpeta de asfalto o de la losa de concreto. Reparte el peso del tránsito sobre la subbase y la subrasante; se extiende con motoniveladora y se compacta con vibrocompactador, con la humedad que le da el carro tanque.
Ver también: Subbase, Subrasante, Compactación, Motoniveladora, Vibrocompactador
- Bobcat (minicargador)
- En Colombia muchos le dicen «Bobcat» al minicargador, por la marca más conocida. Es un cargador compacto con pala adelante que gira sobre su propio eje: carga, limpia y nivela en espacios reducidos y, con accesorios, perfora o demuele.
Ver también: Minicargador de ruedas, Minicargador de oruga, Martillo hidráulico
- Bombeo
- El bombeo es la pendiente transversal que se le da a una vía desde el centro hacia los bordes, para que el agua de lluvia escurra a las cunetas. Lo perfila la motoniveladora al conformar la subrasante y la base.
Ver también: Subrasante, Base granular, Motoniveladora
- Camabaja
- La camabaja, o cama baja, es un tractocamión con un remolque de plataforma baja para transportar maquinaria pesada por carretera. Así llegan a la obra las máquinas de orugas, como retroexcavadoras y bulldozers, que no pueden rodar por la vía.
Ver también: Camabaja, Oruga, Retroexcavadora, Bulldozer
- Canasta
- La canasta es la plataforma con baranda donde van las personas en un manlift, una tijera o un manipulador telescópico. En el telehandler debe ser una canasta certificada para elevar personas. Quien sube necesita el curso de trabajo en alturas vigente y la protección contra caídas que indique el fabricante; en el manlift y el telehandler, arnés anclado a la canasta.
Ver también: Trabajo en alturas, Altura de trabajo, Plataforma de elevación o manlift, Manipulador telescópico (telehandler)
- Cimentación profunda
- La cimentación profunda lleva el peso de una estructura hasta capas firmes del suelo por medio de pilotes o caissons, cuando el terreno de la superficie no lo soporta. Se usa en puentes, muelles y edificios: los pilotes los hace la piloteadora, y los micropilotes, la perforadora.
Ver también: Piloteadora, Perforadora
- Compactación
- La compactación es densificar el suelo o el material de una capa con rodillos y vibración, hasta la densidad que pide el diseño. En suelos y bases, solo funciona con la humedad adecuada: por eso el vibrocompactador casi siempre trabaja con un carro tanque.
Ver también: Pata de cabra, Vibrocompactador, Vibrocompactador pequeño (Micky), Carro tanque
- Cota
- La cota es la altura de un punto del terreno respecto a una referencia fija. En obra, «llegar a cota» es excavar o rellenar hasta el nivel que marca el diseño; la topografía y la motoniveladora lo controlan capa por capa.
Ver también: Descapote, Subrasante, Motoniveladora
- Cucharón
- El cucharón es el recipiente de acero con el que una máquina excava, carga o mueve material. En las excavadoras también se le dice balde, y en los cargadores, pala. Su capacidad se mide en metros cúbicos: en la red de Retri hay cargadores de ruedas con cucharones de 3,5 y 4,5 m³.
Ver también: Metro cúbico, Cargador de ruedas, Retrocargador o pajarita
- Descapote
- El descapote es retirar la capa vegetal y el suelo orgánico de un lote antes de empezar el movimiento de tierra o la construcción. Se hace con bulldozer o retroexcavadora, y el material se carga en volquetas para sacarlo de la obra.
Ver también: Cota, Bulldozer, Retroexcavadora
- Doble troque
- Doble troque es la volqueta o el camión de tres ejes: uno adelante y dos atrás. Frente a la volqueta sencilla, de dos ejes, lleva casi el doble de material por viaje, y por eso conviene para grandes volúmenes de tierra.
Ver también: Volqueta doble troque, Volqueta, Metro cúbico
- Estabilizadores
- Los estabilizadores son los brazos con patas que una grúa telescópica o un camión grúa extiende a los lados y apoya en el piso antes de izar. Amplían la base y nivelan la máquina; si no están bien apoyados, no se debe levantar carga.
Ver también: Izaje, Grúa telescópica, Camión grúa
- Estiba
- La estiba es la plataforma de madera o plástico sobre la que se apila la carga para moverla con montacargas o manipulador telescópico. Las horquillas entran por sus aberturas; en otros países se le dice palé o pallet.
Ver también: Montacargas, Manipulador telescópico (telehandler)
- Excavadora
- La excavadora hidráulica es una máquina sobre orugas, con cabina que gira 360°, brazo y balde, hecha para excavar y cargar material. En la Costa le dicen retroexcavadora, y así aparece en Retri. No es lo mismo que el retrocargador o pajarita, que va sobre llantas.
Ver también: Retroexcavadora, Pajarita, Retroexcavadora, Mini excavadora
- Fresado
- El fresado es retirar una capa del pavimento de asfalto o de concreto con una fresadora, que la corta en frío con un tambor de picas. Se hace antes de repavimentar una vía deteriorada, y el material fresado se puede reciclar en nuevas capas.
Ver también: Fresadora, Finisher o pavimentadora de asfalto
- Horómetro
- El horómetro es el contador que mide las horas de funcionamiento del motor de una máquina. En el alquiler por hora es la base del cobro: las horas que marca se registran cada día y se concilian con el cliente en el acta de obra.
Ver también: Acta de obra, Standby, Turno
- Izaje
- El izaje es levantar una carga con una grúa para moverla o montarla. Para elegir la grúa se necesitan el peso de la pieza, el radio, que es la distancia horizontal entre el centro de giro de la grúa y la carga, y la altura: con más radio, la grúa levanta menos.
Ver también: Estabilizadores, Pluma, Grúa telescópica, Torre grúa, Camión grúa
- Maquinaria amarilla
- Maquinaria amarilla es el nombre que se le da en Colombia a la maquinaria pesada de construcción y minería, como retroexcavadoras, bulldozers, motoniveladoras, cargadores y vibrocompactadores. Viene del amarillo con que la pintan los fabricantes más conocidos.
- Martillo hidráulico
- El martillo hidráulico, o rompedor, es un accesorio que golpea con un cincel de acero para romper concreto, asfalto y roca. Se monta en retroexcavadoras, mini excavadoras, pajaritas o minicargadores, y se usa en demoliciones, zanjas en roca y canteras.
Ver también: Martillo hidráulico, Mini excavadora, Bobcat (minicargador)
- Metro cúbico
- El metro cúbico (m³) es la unidad con la que se mide en obra el volumen de tierra, arena, gravilla o escombro. También expresa la capacidad del platón de una volqueta y del cucharón de un cargador: en Retri se cotizan volquetas de 8 a 17 m³, según el camión.
Ver también: Doble troque, Cucharón, Volqueta
- Operador
- El operador es la persona que maneja la máquina en la obra y responde por su operación diaria. En el alquiler con operador, la tarifa por hora incluye su trabajo; en camiones como la volqueta o el carro tanque se le dice conductor.
Ver también: Turno, Horómetro, Maquinaria amarilla
- Oruga
- La oruga es el rodaje de cadenas de acero o de caucho que usan las excavadoras, los bulldozers y algunos minicargadores. Agarra mejor que la llanta en barro, terreno blando y pendientes, pero es más lenta, la de acero daña el pavimento y para cambiar de obra la máquina va en camabaja o en remolque.
Ver también: Camabaja, Minicargador de oruga, Bulldozer, Retroexcavadora
- Pajarita
- Pajarita es el nombre que se le da en Colombia al retrocargador: una máquina de llantas con pala cargadora adelante y brazo excavador atrás. Carga, excava y se mueve sola por la vía entre frentes de obra, sin camabaja.
Ver también: Retrocargador o pajarita, Retroexcavadora
- Pata de cabra
- La pata de cabra es el tambor de un compactador cubierto de salientes, o tacos, que amasan el suelo al pasar. Se usa para compactar suelos arcillosos; para material granular y capas de base se usa el tambor liso.
Ver también: Compactación, Vibrocompactador
- Pluma
- La pluma es el brazo principal de una grúa o de una excavadora. En la grúa telescópica se extiende por tramos para ganar altura y alcance; en la torre grúa es el brazo horizontal por donde se desplaza el carro que lleva la carga.
Ver también: Plumín, Izaje, Grúa telescópica, Torre grúa
- Plumín
- El plumín es una extensión liviana que se agrega a la pluma de una grúa, o un accesorio que se monta en un manipulador telescópico, para izar carga colgada de un gancho. Gana alcance, pero levanta menos que la pluma principal.
Ver también: Pluma, Izaje, Manipulador telescópico (telehandler)
- Recebo
- El recebo es el material granular de cantera, mezcla de grava, arena y finos, que se usa en Colombia para rellenos, afirmados y subbases. Se transporta en volqueta, se extiende con motoniveladora y se compacta con vibrocompactador.
Ver también: Subbase, Compactación, Volqueta
- Retroexcavadora
- En la Costa se le dice retroexcavadora a la excavadora hidráulica sobre orugas: una máquina con cabina que gira 360°, brazo y balde, hecha para excavar y cargar material en gran volumen. Su tamaño se nombra por tipo, como el «tipo 320», de unas 20 toneladas.
Ver también: Tipo 320, Pajarita, Retroexcavadora, Retroexcavadora brazo largo
- Ripado
- El ripado es pasar el ripper de un bulldozer para romper suelo duro, roca blanda o capas compactadas antes de excavarlas o empujarlas. Se usa en vías, canteras y lotes donde la cuchilla sola no logra cortar el terreno.
- Ripper
- El ripper, o desgarrador, es el diente de acero que el bulldozer lleva atrás. Se clava en el terreno y, al avanzar la máquina, rompe el suelo duro o la roca blanda para que la cuchilla pueda empujarlos después.
- Standby
- Standby es el tiempo en que la máquina está en la obra, lista para trabajar, pero detenida por causas que no dependen de ella, como lluvia, falta de frente o espera de material. Cómo se registra y cómo se paga lo define cada contrato.
Ver también: Horómetro, Acta de obra, Turno
- Subbase
- La subbase es la capa de material granular que va entre la subrasante y la base de una vía. Reparte las cargas, ayuda a drenar y protege la subrasante; se hace con recebo o material de cantera, extendido y compactado por capas.
Ver también: Subrasante, Base granular, Recebo
- Subrasante
- La subrasante es la superficie del terreno, natural o mejorado, sobre la que se construye la estructura de una vía. Debe quedar compactada y a cota antes de extender encima la subbase y la base granular.
Ver también: Subbase, Base granular, Cota, Bombeo
- Tanqueo
- El tanqueo es cada carga de combustible que se le hace a una máquina en la obra. Registrar los galones de cada tanqueo junto con las horas del horómetro permite controlar el consumo y conciliar el combustible en el acta de obra.
Ver también: ACPM, Horómetro, Acta de obra
- Tipo 320
- «Tipo 320» es la forma de nombrar en Colombia a la retroexcavadora de unas 20 toneladas, por el modelo 320 de CAT, la más común en obra. Se usa con cualquier marca: «una 320» es una excavadora de ese tamaño.
Ver también: Retroexcavadora, Retroexcavadora
- Trabajo en alturas
- Trabajo en alturas es toda labor con riesgo de caída de más de 2 metros, medidos desde los pies del trabajador hasta el nivel inferior más cercano. En Colombia lo regula la Resolución 4272 de 2021 del Ministerio del Trabajo: quien sube a un manlift o a una canasta necesita el curso vigente y protección contra caídas, como un arnés anclado.
Ver también: Canasta, Altura de trabajo, Plataforma de elevación o manlift, Plataforma de elevación tipo tijera
¿Ya sabes qué máquina necesitas?
Elige la máquina, la ciudad y las fechas, y recibe tu cotización.
Cotizar ahora